فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ
ફઇરએબરઅનદ
સળગતી સામગ્રીનો ટુકડો તેની ગરમી પ્રસારિત કરવા માટે હાલની અગ્નિમાંથી લઈ જવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: جذو
લેમાઓ: جذوة
રૂપો: جَذْوَةٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં 28:29 પર جَذْوَة એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. મૂસા આગ જુએ છે અને તેના પરિવારને કહે છે કે જ્યારે તે સમાચાર અથવા તે અગ્નિમાંથી ફાયરબ્રાન્ડની શોધ કરે છે ત્યારે તે રોકાશે જેથી તેઓ પોતાને ગરમ કરી શકે. આગ, હેતુસર પરિવહન અને વોર્મિંગ હેતુથી ભાગ લેવા માટે સમગ્ર આગ અથવા તેના વિશેની માત્ર માહિતીને બદલે પોર્ટેબલ બર્નિંગ ટુકડો સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય એક અનિશ્ચિત એકવચન સંજ્ઞા છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.