لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
لهب
ફલઅમએ
અગ્નિ દ્વારા ઉત્પન્ન થતી સળગતી જ્વાળા.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: لهب
લેમાઓ: لهب
રૂપો: لَّهَبِ · لَهَبٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સામાન્ય સંજ્ઞા 77:31 અને 111:3માં જ્યોત સૂચવે છે. 111:1 સમાન લેખિત સ્વરૂપ એ વ્યક્તિગત હોદ્દાનું નિશ્ચિત બીજું તત્વ છે أَبِي لَهَبٍ; ત્યારબાદ વ્યક્તિને 111:3માં لَهَب ધરાવતી આગની ધમકી આપવામાં આવે છે. તેથી નામનો ઉપયોગ સામાન્ય સંજ્ઞાને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરવાની મંજૂરી આપવાને બદલે ચોક્કસ શબ્દકોષ-અથડામણ શાખા તરીકે અલગ છે.