يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الطَّيّ
ફઓલદ ઉપર
વિસ્તૃત સપાટીને ફોલ્ડ કરવા અથવા પરિણામી ફોલ્ડ અવસ્થામાં અસ્તિત્વ ધરવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: طوي
લેમાઓ: نطوي · طى · مطوية
રૂપો: نَطْوِى · طَىِّ · مَطْوِيَّٰتٌۢ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطْوِيَّٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પાંચેય ઘટનાઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. ત્રણ સ્વર્ગ અથવા સ્ક્રોલને ફોલ્ડ કરવાનું વર્ણન કરે છે; طُوًى ની બે ઘટનાઓ એક પવિત્ર-ખીણનું નામ છે જે ફોલ્ડિંગ અર્થનો વિરોધાભાસ કરે છે અને શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ પડે છે.