قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
قَصَّ الْأَثَرَ
અનુસરવું એક તરઅકએ
ભૌતિક પગેરુંજીના અનુગામી નિશાનોને અનુસરવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: قصص
લેમાઓ: قصص · قص
રૂપો: قَصَصًا · قُصِّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 30 કૌટુંબિક ઘટનાઓમાં કુરાન-આંતરિક તુલના સહિયારા કેન્દ્ર તરીકે ચોક્કસ અનુસરણનું સમર્થન કરે છે. قِصاص અગાઉની ઇજાના પ્રતિસાદને અનુરૂપ છે; કથાત્મક ક્રિયાપદો અને સંજ્ઞાઓ ક્રમબદ્ધ પુનર્વર્ણનમાં ઘટનાઓને અનુસરે છે; ગુફાની યાત્રા અને મૂસાની બહેન ભૌતિક પગલાંના નિશાનોને અનુસરે છે; 6:57 નિર્ણય અને વિભાજનના સંદર્ભમાં આ મૂળને સત્ય પર લાગુ કરે છે અને સ્પષ્ટપણે સમીક્ષાયોગ્ય રહે છે. કોઈ સુરક્ષિત કે પૂર્વ-ચલાવટનો અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યો નહોતો, અને કોઈ ચોક્કસ ખંડ-સમૂહ શબ્દકોશીય અથડામણ ફરજિયાત કરતો નથી.