إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نصي
ફઓરએલઓક
વાળની રેખા પર માથાનો અગ્રભાગ, ખાસ કરીને જપ્તી અને નિયંત્રણના બિંદુ તરીકે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: نصي
લેમાઓ: ناصية · نواصي
રૂપો: نَاصِيَتِ · نَّوَٰصِى · نَّاصِيَةِ · نَاصِيَةٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ચારેય ઘટનાઓનું એક સાથે નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. દરેક એક જ માથા-ભાગને સૂચવે છે, પછી ભલે તે એકવચન હોય કે બહુવચન; કપાળને જૂઠું અને પાપી તરીકે વર્ણવવું તેના વ્યક્તિના વર્તનને તે બિંદુ સુધી આભારી છે કે જેના દ્વારા તે વ્યક્તિને જપ્તીની ધમકી આપવામાં આવે છે.