قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نَشْأَة
સ્વરૂપઅશન
ઘડાયેલી અવસ્થામાં ઉદ્ભવવાની ઘટના.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: نشأ
લેમાઓ: نشأة
રૂપો: نَّشْأَةَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક મૂળની તમામ 28 પારિવારિક ઘટનાઓ અને લક્ષ્યોમાં ચકાસણી થઈ. રૂપ IV લોકો, શરીરો, ક્ષમતાઓ, બગીચાઓ, વાદળો, પેઢીઓ, પછીની સૃષ્ટિ અને એક વૃક્ષને રચિત અસ્તિત્વમાં લાવે છે. સંજ્ઞાઓ نشأة અને إنشاء અનુરૂપ રચનાને દર્શાવે છે, જ્યારે કૃદંતો જે ઉછેરાય છે તેને અથવા જે ઉત્પન્ન કરે છે તે કર્તાને દર્શાવે છે. 43:18 પરનું કર્મણિ રૂપ II વિકાસ દ્વારા ઉછેરાવાને દર્શાવે છે. 55:24 પરનું એકલું જહાજ-કૃદંત અને 73:6 પર ناشئة الليل સંદર્ભજન્ય અનિશ્ચિતતા જાળવે છે અને સ્પષ્ટપણે વપરાશકર્તા સમીક્ષા માટે છોડવામાં આવ્યા છે. કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી નથી.