إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
خذل
ફઓરસઅકએ
જરૂરી ટેકો પાછો ખેંચવા માટે જેથી આશ્રિત પક્ષ શક્તિહીન રહે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: خذل
લેમાઓ: يخذل · مخذول · خذول
રૂપો: يَخْذُلْ · مَّخْذُولًا · خَذُولًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય ઘટનાઓનું એક બાઉન્ડેડ પેજ પર નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. ક્રિયાપદ વિજય આપનાર ટેકો સાથે વિરોધાભાસ કરે છે, નિષ્ક્રિય સહભાગી પરિણામી અસમર્થિત વ્યક્તિનું વર્ણન કરે છે, અને સઘન વિશેષણ શેતાનને વારંવાર માનવતાનો ત્યાગ કરે છે તે તરીકે વર્ણવે છે. અવાજ અને તીવ્રતા રચનાત્મક છે.