لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تَأْسِيس
મળેલું
ક્રિયાપદ જણાવેલા આધારે માળખું સ્થાપિત કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: أسس
લેમાઓ: أسس
રૂપો: أَسَّسَ · أُسِّسَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા તીન પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક બંધે થયા પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; પ્રત્યેક ઘટના એક જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિસમેં કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 9:108 શ્રદ્ધા પર સ્થાપિત એક મસ્જિદ નો વર્ણન કરે છે, અને 9:109 દો એજેંટોં ની તુલના અલગ-અલગ આધારોં પર અપની સંરચનાઓં ને સ્થાપિત કરવા થી કરે છે। عَلَى પૂરક આધાર નિર્દિષ્ટ કરે છે જબકિ ફૉર્મ II સક્રિય બનામ નિષ્ક્રિય આવાજ અને સ્થાનીય તર્ક સામાન્ય રૂપ થી બનાતે છે। કોઈ સંરેખિત પઠન પેલોડ, કુરઆન-આંતરિક પ્રતિ-ઉદાહરણ, અથવા અનસુલઝા મુદ્દા મૌજૂદ નહીં છે।