કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

عَذْب

ફરએશ

ગુણવત્તાયુક્ત વિશેષણ પાણીને તાજા અને પીવા માટે સુખદ તરીકે વર્ણવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: عذب

લેમાઓ: عذب

રૂપો: عَذْبٌ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

35:12

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

દંડ

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

વૈકલ્પિક: આ પાણી સજા અને સુખદ છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: આ પાણી તાજું અને સુખદ છે

આ વિશેષણ એક સકારાત્મક સ્વાદની ગુણવત્તા છે જે લાદવામાં આવેલી પીડાને બાદ કરતાં ખારી કડવાશથી વિપરીત છે.