કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

طرو

ફરએશ

ખાવા માટે પાણીમાંથી માંસની તાજગી લેવી.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: طرو

લેમાઓ: طري

રૂપો: طَرِيًّا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

16:14

وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

35:12

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

આ બંને ઘટનાઓ સમુદ્રમાંથી મેળવેલા માંસના વર્ણનો સાથે મેળ ખાય છે. તેમના સમાંતર શબ્દો અથડામણ શાખા વિના એક ખોરાક-ગુણવત્તાના કોરને ટેકો આપે છે; સચવાયેલા માંસ સાથે કોઈ વિરોધાભાસ તાત્કાલિક કુરાનના સંદર્ભોથી આગળ નથી.