وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عَذْب
ફરએશ
ગુણવત્તાયુક્ત વિશેષણ પાણીને તાજા અને પીવા માટે સુખદ તરીકે વર્ણવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: عذب
લેમાઓ: عذب
રૂપો: عَذْبٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
373 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની ચાર બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠોમાં સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. 371 નોન-ટાર્ગેટ રેકોર્ડ્સ હાલની પૂર્વધારણાઓ MH-adhab-punishment-noun, MH-adhdhaba-punish-form-ii, MH-muadhdhab-punished-passive અને MH-muadhdhib-punisher-active દ્વારા સુરક્ષિત છે અને અસ્પૃશ્ય રહે છે. તે રેકોર્ડ્સ સતત સજા કોરને સંજ્ઞા, રૂપ-II ક્રિયાપદ, નિષ્ક્રિય સહભાગી અથવા સક્રિય સહભાગી તરીકે સમજે છે. ફક્ત બે સ્થિર લક્ષ્યો એ વિશેષણ છે عَذْب પાણીના બે શરીરોમાંથી એકને લાગુ પડે છે; બંને શ્લોક તેને મીઠા અને કડવા પાણી સાથે વિરોધાભાસ કરે છે. કેસ, અનિશ્ચિતતા, પૂર્વાનુમાન અને જોડી-પાણીના વિરોધાભાસ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કુરાન-આંતરિક અવેજી બરાબર નિષ્ફળ જાય છે: સ્વાદિષ્ટ તાજા પાણીને ખારા કડવા પાણી સાથે વિરોધાભાસી છે અને લાદવામાં આવેલા દુ:ખને સૂચવી શકતું નથી, જ્યારે સજા તે પાણીની હકારાત્મક સ્વાદની ગુણવત્તા તરીકે સેવા આપી શકતી નથી. તેથી બંને લક્ષ્યો શબ્દકોષ-અથડામણ શાખા બનાવે છે. કોઈ કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો, સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.