لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
خيب
હતાશ નિષ્ફળતા
એક કોર્સ તેના ઇચ્છિત પરિણામની નિરાશાજનક ખોટમાં સમાપ્ત થાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: خيب
લેમાઓ: خاب · خائب
રૂપો: خَابَ · خَآئِبِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સક્રિય સહભાગી પરાજિત વિરોધીઓને તેમના લક્ષ્ય વિના પાછા ફરવાનું વર્ણવે છે. ફોર્મ I જુલમ, ભગવાન વિરુદ્ધ બનાવટ, અન્યાય સહન કરવા અને સ્વને ભ્રષ્ટ કરવાના નિષ્ફળ પરિણામ જણાવે છે. દરેક ઘટના એક કોર્સ રજૂ કરે છે જેની ઇચ્છિત સફળતા ચુકાદા અથવા પરાજય પર ઉલટાવી દેવામાં આવે છે.