فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · સ્વીકૃત
وَقُود
કઇનદલઇઙ
સંજ્ઞા وَقُود: જેના દ્વારા અગ્નિ સળગાવવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: وقد
લેમાઓ: وقود
રૂપો: وَقُودُ · وَقُودِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
ફઇરએવઊદ
2:24
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
વૈકલ્પિક: તેનું બળતણ લોકો અને પથ્થરો છે.
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેની સળગાવવાની સામગ્રી લોકો અને પથ્થરો છે.
શ્લોક સ્પષ્ટપણે લોકો અને પથ્થરોને وَقُود તરીકે આગાહી કરે છે. કોઈ પણ કેટેગરી લાકડું નથી, તેથી લાકડા એક સામગ્રી પ્રતિબંધ લાદે છે જે સળગાવતા નથી.