કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

جَزَآءً مَّوْفُورًا

પૂર્ણ

વિશેષણ નરકના વળતરને સંપૂર્ણ અને અવિરત તરીકે વર્ણવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: وفر

લેમાઓ: موفور

રૂપો: مَّوْفُورًا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

17:63

قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

એકમાત્ર પારિવારિક ઘટના ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; આ એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે, જિસકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકલિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 17:62-63 માં આદમ ના અધિનોંશ વંશજોં પર કબ્જ઼ા કરવા ની શૈતાન ની ધમકી અને ઈશ્વર ની ઘોષણા દર્જ કરવામાં આવી છે કિ નર્ક ઉસકે અને ઉસકે અનુયાયિયોં માટે એક પૂર્ણ પ્રતિકાર હોગા। ફૉર્મ I નિષ્ક્રિય કૃદંત, પુલ્લિંગ એકવચન અનિશ્ચિત કારક રૂપ, અને جَزَاءً સાથે વિશેષણ સમઝૌતા સ્થાનીય રૂપ થી બનાતે છે। કોઈ સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ, પ્રતિઉદાહરણ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા મૌજૂદ નહીં છે।