وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جَلَّى وتَجَلَّى
સંપૂર્ણ પ્રગટીકરણ
છુપાયેલા સાફ થયા પછી સંપૂર્ણ રીતે પ્રગટ થવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: جلو
લેમાઓ: تجلى · جلى
રૂપો: تَجَلَّىٰ · يُجَلِّي · جَلَّىٰ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَآ إِلَّا هُوَ ثَقُلَتْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા પાંચ ઘટનાઓ ની તુલના કરવામાં આવી। ફૉર્મ II ઘંટે અથવા સૂર્ય ને પૂર્ણ પ્રદર્શન માં લાતા છે, જબકિ ફૉર્મ V પર્વત પર ઈશ્વર ની અભિવ્યક્તિ અને દિન ના ઉજાલે ને પ્રકટ કરે છે। جَلَاء લોગોં ને ઉનકે ઘરોં થી બાહર નિકાલને નો નામ દેતા છે, ઇસમેં રહને વાલોં ને છુપાને ના બદલે હટા દિઅથવા જાતા છે, પરંતુ નિષ્કાસન ને ઉજાગર અનુપસ્થિતિ માં સંરક્ષિત કર્યું જાતા છે। અભિવ્યક્તિ અને નિકાસી ને એક સમાશોધન કોર ના કુરઆન-આંતરિક અહસાસ તરીકે બરકરાર રખા ગયું છે। કોઈ ઉમ્મીદવાર, ટકરાવ, સંરેખિત પઠન વિચલન, અથવા અનસુલઝા અર્થ સંબંધી પ્રશ્ન નહીં બચા છે।