وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أثث
ફઉરનઇશઇઙસ
જંગમ ઘરગથ્થુ માલ જે રહેવાની જગ્યાઓ સજ્જ કરે છે અને સામગ્રીની જોગવાઈ પ્રદર્શિત કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: أثث
લેમાઓ: أثاث
રૂપો: أَثَٰثًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
અપપઈરઅનકએ
19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
વૈકલ્પિક: તેઓ દેખાવ અને દેખાવમાં વધુ સારા હતા
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેઓ ફર્નિચર અને બાહ્ય દેખાવમાં વધુ સારા હતા
સંકલન તેમના જંગમ માલને તેમની દ્રશ્ય પ્રસ્તુતિથી અલગ પાડે છે.