قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جِبْرِيل
ગઅબરઈલ
દેવદૂત ગેબ્રિયલ, સાક્ષાત્કારના વાહક અને પયગંબરના સમર્થક તરીકે ઓળખાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
લેમાઓ: جبريل
રૂપો: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સાત સંરેખિત પઠન સાક્ષીઓ સાથે એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. સાક્ષીઓ جِبْرِيل અને جَبْرِيل અથવા جَبْرَئِلજેવા સ્થાપિત સ્વર સ્વરૂપો બતાવે છે, પરંતુ દરેક સ્વરૂપ એક જ દેવદૂત ગેબ્રિયલનું નામ આપે છે; કેસની વિવિધતા એ જ રીતે સંદર્ભને બદલતી નથી.