قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جِبْرِيل વ્યક્તિવાચક નામ
ગઅબરઈલ
કુરાનનું યોગ્ય નામ તે વ્યક્તિની ઓળખ કરે છે જેણે અલ્લાહની પરવાનગીથી પયગંબરના હૃદય પર પ્રગટ કર્યો હતો અને જે તેમના સમર્થકો વચ્ચે અલગથી સંકલન કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 3
લેમાઓ: جبريل
રૂપો: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
મઇચઅએલ
2:98
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
વૈકલ્પિક: અને મીકાઈલ અને મીકાઈલ
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: અને જિબ્રાઈલ અને મીકાઈલ
સંકલન સ્પષ્ટપણે બે નામવાળા સંદર્ભોને અલગ પાડે છે.