أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حَدَائِق
ઉદ્યાન
બહુવચન વનસ્પતિ અને વિપુલતા દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ વાવેતર બગીચાના સ્થળોને સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: حدق
લેમાઓ: حدائق
રૂપો: حَدَآئِقَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا
وَحَدَآئِقَ غُلْبًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. કુરાન 27:60 પાણીનું વર્ણન કરે છે જે આનંદદાયક બગીચાઓ અને તેમના વૃક્ષો ઉત્પન્ન કરે છે, 78:32 દ્રાક્ષ સાથે બગીચાઓનું સંકલન કરે છે, અને 80:30 બગીચાઓને ગાઢ તરીકે લાયક બનાવે છે. આ વિગતો એક વાવેતર સ્થળના કોર પર ભેગી થાય છે. દરેક લક્ષ્ય એ જ તૂટેલા બહુવચન આક્ષેપાત્મક સ્વરૂપ છે, જેમાં સ્થાનિક સંકલન અને સંશોધકો વાક્યરચનાત્મક રીતે રચાયેલા છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ, કુરાન-આંતરિક કાઉન્ટરઉદાહરણ અથવા વણઉકેલાયેલ મુદ્દો હાજર નથી.