وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جني
એકત્ર કરવું ફળ
ફળ કે જે એકત્રિત કરવાના અને સહેલાઇથી ઉપલબ્ધ થવાના બિંદુ સુધી પહોંચી ગયું છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: جني
લેમાઓ: جني · جنى
રૂપો: جَنِيًّا · جَنَى
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને ઘટનાઓનું એક સાથે નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. મેરી લેવા માટે તાજી ખજૂર તૈયાર થાય છે, અને બે બગીચાઓનું ફળ તેમના રહેવાસીઓની નજીક લટકતું હોય છે. વિશેષણ પરિપક્વતા અને ઉત્પાદન સંજ્ઞા એ એકત્રિત કરવા માટે તૈયાર ફળના રચનાત્મક દૃશ્યો છે.