قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الإيثار
આપવું પરએકએદએનકએ
એક પ્રાપ્તકર્તા અથવા વિકલ્પને બીજા પર પ્રાધાન્યતામાં આગળ ધપાવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: أثر
લેમાઓ: آثر
રૂપો: ءَاثَرَ · نُّؤْثِرَ · يُؤْثِرُ · تُؤْثِرُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર બધા 21 જમે થયા ઘટનાઓ ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિયોં પર કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ, સંકલિત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। એક-કોર પરીક્ષણ એક વિકલ્પ ને દૂસરે પર આગે રખને તરીકે પૈરોં ના નિશાન, પરિણામ, સ્મારક, વિરાસત માં મિલે પૈટર્ન, જ્ઞાન નો અવશેષ, પ્રેષિત ભાષણ અને ફૉર્મ IV વરીયતા ને બરકરાર રખતા છે। પ્રત્યેક સંદર્ભ અથવા તો એક શેષ ચિહ્ન અથવા પ્રાથમિકતા માં ઉન્નતિ ને સુરક્ષિત રખતા છે, ઇસલિએ કુરઆન-આંતરિક સાક્ષ્ય કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ પ્રદાન નહીં કરે છે।