કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

لَمْحُ ٱلْبَصَرِ

ગલઅનકએ

દૃષ્ટિની ક્ષણિક ક્રિયા લગભગ ત્વરિત ગતિની છબી તરીકે સેવા આપે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: لمح

લેમાઓ: لمح

રૂપો: لَمْحِ · لَمْحٍۭ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

16:77

وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

54:50

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં મૌખિક સંજ્ઞા لَمْح ની દોનોં ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું, પ્રત્યેક ની તુલના દૃષ્ટિ થી કરવામાં આવી। 16:77 માં ઘંટે નો આદેશ દૃષ્ટિ અથવા નિકટ ની નજ઼ર જૈસા છે; 54:50 માં ઈશ્વર ની આજ્ઞા દૃષ્ટિ સાથે દૃષ્ટિ ની તરહ એક કાર્ય છે। બાર-બાર કરવામાં આવી તુલના અને તાત્કાલિકતા પર સ્પષ્ટ જોર ગતિ માપ તરીકે ઉપયોગ ની જાને વાલી એક ક્ષણિક દૃશ્ય કાર્રવાઈ સ્થાપિત કરે છે। નિશ્ચિતતા ભિન્નતા મૂલ ને નહીં બદલતી। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।