قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَجِيد વિશેષણાત્મક શબ્દઘટક
ગલઓરઇઆઉસ
ઉચ્ચ સન્માન, મહાનતા અને કાયમી મૂલ્ય ધરાવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: مجد
લેમાઓ: مجيد
રૂપો: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
પરઐસએવઓરથય
11:73
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
વૈકલ્પિક: નિશ્ચિતપણે તે પ્રશંસાપાત્ર, પ્રશંસાપાત્ર છે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: નિશ્ચિત જ તે પ્રશંસનીય, મહિમાવાન છે
વૈકલ્પિક حَمِيد અને પુનરાવર્તનમાં مَجِيد કરે છે, તેમ છતાં કલમ બે અલગ વિશેષણોનું સંકલન કરે છે.