قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَجِيد
ગલઓરઇઆઉસ
સન્માન, મહાનતા અને મૂલ્ય દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: مجد
લેમાઓ: مجيد
રૂપો: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં વિશેષણ مَجِيد ની ચારેય ઘટનાઓને આવરી લેવામાં આવી હતી. તે 11:73 માં પ્રશંસાપાત્રતા સાથે ભગવાનનું વર્ણન કરે છે, 50:1 અને 85:21 માં કુરાનનું વર્ણન કરે છે, અને 85:15 ના નામકરણ સ્વરૂપમાં સિંહાસનના માલિકનું વર્ણન કરે છે. દૈવી અને કુરાનના સંદર્ભોમાં વિશેષણ એક અલગ નક્કર ક્રિયાને બદલે સન્માન અને મહાનતાને ઉન્નત કરે છે. કેસ અને ચોક્કસતા કોરને બદલ્યા વિના વાક્યરચનાને અનુસરે છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.