مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَطْلَعَ عَلَى
પ્રદાન કરવું અકકએસસ
કોઈને છુપાયેલા જ્ઞાનની ઍક્સેસ મેળવવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: طلع
લેમાઓ: يطلع
રૂપો: يُطْلِعَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 19 કૌટુંબિક ઘટનાઓમાં કુરાન-આંતરિક તુલના સહભાગી કેન્દ્ર તરીકે પ્રગટતામાં ગતિને સમર્થન આપે છે. રૂપ I અને તેની ઘટના તથા સ્થાન-સંજ્ઞાઓ સૂર્યોદય દર્શાવે છે; વૃક્ષ-સંજ્ઞા બહાર આવતી વૃદ્ધિ દર્શાવે છે; રૂપ IV અદૃશ્ય રહેલું હતું તેની પહોંચ આપે છે; રૂપ VIII પહોંચ મેળવવી, નિહાળવું, તરફ ચઢવું અથવા ઉપર ઉઠવું દર્શાવે છે. હૃદયો ઉપર અગ્નિનો ઉપવાક્ય અને ચોક્કસ વનસ્પતિશાસ્ત્રીય રૂપરેખા સ્પષ્ટપણે સમીક્ષાયોગ્ય રહે છે. કોઈ સુરક્ષિત કે પૂર્વ-ચલાવેલ અર્થ સંપાદિત થયો નથી અને કોઈ ચોક્કસ ખંડસમૂહ શબ્દકોષીય અથડામણ ફરજિયાત કરતો નથી.