وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ
પ્રદાન કરવું મઅસતએરય
કોઈને વિરોધી પર નિયંત્રણ આપવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: ظفر
લેમાઓ: أظفر
રૂપો: أَظْفَرَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં દોનોં ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। 6:146 માં સંજ્ઞા જાનવરોં ને પકડ઼ને વાલે પંજે ના આધાર પર વર્ગીકૃત કરે છે। 48:24 માં ફૉર્મ IV માં ઈશ્વર દ્વારા દોનોં પક્ષોં ના હાથોં ને રોકને થી પહલે વિશ્વાસિયોં ને વિરોધિયોં પર મહારત હાસિલ કરવા નો વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે। ભૌતિક પકડ઼ અને પ્રાપ્ત ઊપરી હાથ એક નિયંત્રણ-થ્રૂ-ફર્મ-હોલ્ડ કોર ને સંરક્ષિત કરે છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી હતો અને અલગ-અલગ રૂપ સટીક શાબ્દિક-ટકરાવ વિભાજન નો સમર્થન નહીં કરે છે।