وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الإِمْهَال
પ્રદાન કરવું રએસપઇતએ
કોઈની વિરુદ્ધ કાર્યવાહી મુલતવી રાખવી અને પરિણામ પહેલાં મર્યાદિત અંતરાલની મંજૂરી આપવી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: مهل
લેમાઓ: مهل · أمهل
રૂપો: مَهِّلْ · مَهِّلِ · أَمْهِلْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ છ ઘટનાઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. ફોર્મ II અને IV અનિવાર્યતાઓ અસ્વીકાર કરનારાઓને ટૂંકા વિલંબની મંજૂરી આપે છે. સંજ્ઞ مُهْل ા તેના બદલે સળગતા પીગળેલા પદને સૂચવે છે અને તે ટેમ્પોરલ કોરનો વિરોધાભાસ કરે છે, તેથી તેની ત્રણ ઘટનાઓ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ પડે છે.