وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الغنم الراعية
ચરતું ઘેટાંનું ટોળું
એક ટોળા દ્વારા ચરાતા પશુધન વર્ગને રાખવામાં આવે છે, ખવડાવવામાં આવે છે અને ખેતીની જમીનમાં પ્રવેશ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: غنم
લેમાઓ: غنم
રૂપો: غَنَمِ · غَنَمُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
અકક્વઇરએદ લાભ
6:146
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
વૈકલ્પિક: અકક્વઇરએદ લાભ
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ચરતું ઘેટાંનું ટોળું
અવેજી અહીં નિષ્ફળ જાય છે: હસ્તગત લાભ એવા સેગમેન્ટ પર પ્રથમ એકમની આગાહી લાદશે જેનું સ્થિર સ્વરૂપ અને કુરાન-આંતરિક બાંધકામ માટે ઘેટાંના ટોળાને ચરાવવાની જરૂર છે. આ લેક્સીમ પાર્ટીશનને ટેકો આપતો નક્કર વિરોધાભાસ છે.