تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
كلح
ગરઇમઅકએ
તીવ્ર પીડા હેઠળ ચહેરાને વિકૃત હાવભાવમાં પકડી રાખવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: كلح
લેમાઓ: كالح
રૂપો: كَٰلِحُونَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર સ્વરૂપ હું સક્રિય સહભાગી છું તે જ્વાળાઓ તેમના ચહેરાને સળગાવ્યા પછી તરત જ આગની અંદરના લોકોનું વર્ણન કરે છે. તે ચહેરાનો વિષય અને સજાનો સંદર્ભ સતત ગ્રિમેસને ટેકો આપે છે, જ્યારે પાર્ટિસિપલ ચાલુ સ્થિતિને રચનાત્મક રીતે રજૂ કરે છે.