مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ميز
સમૂહ સએપઅરઅશન
વ્યક્તિઓને અલગ નૈતિક વર્ગોમાં વર્ગીકૃત કરવી અને દોષિત વર્ગને અલગ ઊભા રહેવાની જરૂર છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: ميز
લેમાઓ: يميز · امتاز
રૂપો: يَمِيزَ · ٱمْتَٰزُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ફોર્મ I ભ્રષ્ટાચારીને તંદુરસ્ત અને તંદુરસ્ત રીતે અલગ કરે છે. ફોર્મ VIII જૂથને એક અલગ વર્ગ તરીકે પાછા ખેંચવાનો આદેશ આપે છે, અને ફોર્મ વી અગ્નિને ક્રોધથી લગભગ અલગ થતું દર્શાવે છે. નૈતિક સૉર્ટિંગ અને માળખાકીય રેન્ડિંગ અગાઉના સંપૂર્ણમાંથી અલગ ભાગોના ઉદભવને શેર કરે છે.