وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أيكة
ગરઓવએ
એક ગાઢ વૃક્ષ તેની સાથે સંકળાયેલા લોકોને ઓળખતો હતો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
લેમાઓ: أيكة
રૂપો: أَيْكَةِ · ـَٔيْكَةِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ચારેય મૂળ વગરના સંજ્ઞા ઘટનાઓ સ્થિર લોકો-ઓફ-ધ-ગ્રોવ હોદ્દામાં દેખાય છે. બે સપાટીની જોડણી કુરાનના પુરાવાઓમાં સંદર્ભિત અથવા સંદર્ભ વિરોધાભાસ પેદા કરતી નથી, તેથી તે એક અવકાશ રહે છે.