قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَضَى
હઅવએ પસાર થવું
સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ પહેલાથી જ તેનો અભ્યાસક્રમ ચલાવી ચૂક્યો છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: مضي
લેમાઓ: مضى
રૂપો: مَضَتْ · مَضَىٰ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પાંચેય પારિવારિક ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સુરક્ષિત નોંધ કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવાર નથી. બે પૂર્ણ I-સ્વરૂપ ક્રિયાપદો પૂર્વ લોકોના દાખલા અથવા ઉદાહરણને સ્થાપિત ઇતિહાસમાં પસાર થયેલા તરીકે દર્શાવે છે. એક બહુવચન આજ્ઞાર્થ લૂતના કુટુંબને જ્યાં આદેશ અપાયો હોય ત્યાં આગળ વધવા કહે છે, અને એક પ્રથમ-પુરુષ સંભાવનાવાચકમાં મૂસા જરૂર પડે તો યુગો સુધી આગળ વધવાનો નિશ્ચય કરે છે. એક ક્રિયાસંજ્ઞા પાછા ફરવાના વિરોધમાં આગળ વધવાનું નામ આપે છે. કાળ, પુરુષ, વચન, ભાવ, આજ્ઞાર્થ બળ, કાલિક કર્તા, અવધિ, ક્રિયાસંજ્ઞા-વ્યુત્પત્તિ અને નકાર સ્થાનિક રીતે રચાય છે. અવકાશી મુસાફરી, કાલિક પસાર થવું અને સ્થાપિત પૂર્વ દાખલો કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસ વિના એક જ આગળ-પ્રગતિ કેન્દ્ર જાળવે છે. કોઈ સંરેખિત પાઠન-પેલોડ કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.