إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
شهب
આકાશી અગ્નિમય અસ્ત્ર
સ્વર્ગની રક્ષા કરવા અને ગેરકાયદેસર શ્રોતાનો પીછો કરવા માટે મોકલવામાં આવેલી એક તેજસ્વી સળગતી દોર.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: شهب
લેમાઓ: شهاب · شهب
રૂપો: شِهَابٌ · شُهُبًا · شِهَابًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
મૂસા એક શિહાબની શોધ કરે છે જેને કબાસ તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે જેથી તેનો પરિવાર પોતાને ગરમ કરી શકે. અન્ય ઘટનાઓ સ્વર્ગીય શિહાબ છે જે સાંભળવાના સ્થળોની રક્ષા કરે છે અને ગેરકાયદેસર શ્રોતાઓનો પીછો કરે છે, જેમાં વિશેષણો સ્પષ્ટતા અને વેધક તેજસ્વીતા પર ભાર મૂકે છે. બંને એપ્લિકેશનો નિર્દેશિત ગતિમાં એક વિભિન્ન, દૃશ્યમાન જ્યોતને સાચવે છે.