هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَعْكُوف
પકડેલું સતઅશનઅરય
સ્થિર રાખવામાં આવે છે જેથી ઇચ્છિત ગંતવ્ય તરફ હિલચાલ અટકાવવામાં આવે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: عكف
લેમાઓ: معكوف
રૂપો: مَعْكُوفًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા નૌ ઘટનાએઁ નિરંતર સ્થિર લગાવ સાઝા કરે છે। લોગ ઘર માં અથવા મસ્જિદ માં રહે છે, મૂર્તિયોં ના પ્રતિ સમર્પિત રહે છે, અને બછડ઼ે પર કાયમ રહે છે; યજ્ઞ ની ભેંટ ને ઉસકે ગંતવ્ય સુધી પહુઁચને થી નિષ્ક્રિય રૂપ થી રોનો જાતા છે। પૂજા, નિવાસ, અનુષ્ઠાન વાપસી, ગલત ભક્તિ, અને લગાએ ગયા હિરાસત એક હી સ્થિર લગાવ ના પ્રાસંગિક સંબંધ છે। કોઈ ઉમ્મીદવાર, ટકરાવ, પઠન વિચલન, અથવા અનસુલઝા અર્થ સંબંધી પ્રશ્ન નહીં બચા છે।