يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حَبْس
પકડવું પાછળ
ક્રિયાપદ તેના પદાર્થને આગળ વધતા અથવા એક સાથે બનતા અટકાવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: حبس
લેમાઓ: يحبس
રૂપો: تَحْبِسُ · يَحْبِسُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દોનોં પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; દોનોં હી જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિનકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 5:106 પ્રાર્થના ના બાદ દો ગવાહોં ને હિરાસત માં લેને ની કાર્રવાઈ ને લાગૂ કરે છે, અને 11:8 ઇસે સજા માં દેરી કરવા માટે લાગૂ કરે છે। માનવ બનામ ઘટનાત્મક વસ્તુએં કોર ને ગુણા કિએ વિના પ્રાસંગિક શબ્દોં ને પ્રેરિત કરે છે। ફૉર્મ I, અપૂર્ણ પહલૂ, વ્યક્તિ, સંખ્અથવા અને સંલગ્ન વસ્તુ સર્વનામ સ્થાનીય રૂપ થી બનાતે છે। કોઈ સંરેખિત પઠન પેલોડ અથવા અનસુલઝા કુરઆન-આંતરિક વિરોધાભાસ મૌજૂદ નહીં છે।