ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
كَاظِم
પકડવું પાછળ
સક્રિય સહભાગી લોકોને અભિવ્યક્તિથી લાગણીને નિયંત્રિત કરવા તરીકે વર્ણવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: كظم
લેમાઓ: كاظم
રૂપો: كَٰظِمِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ છ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. બે સક્રિય સહભાગીઓ લોકોને ગુસ્સો અથવા સંકુચિત લાગણીને પકડી રાખવા તરીકે વર્ણવે છે. ત્રણ સઘન كَظِيم વર્ણનકારો જેકબ અથવા સમાચારથી ગુસ્સે થયેલ વ્યક્તિને અવ્યક્ત લાગણીથી ગૂંગળામણ તરીકે રજૂ કરે છે. એક નિષ્ક્રિય પાર્ટિસિપલ માછલીના સાથીદારને જ્યારે તે બોલાવે છે ત્યારે પેન્ટ-અપ તકલીફ દ્વારા બંધાયેલ તરીકે રજૂ કરે છે. આંશિક અવાજ, તીવ્રતા, સંખ્યા, કેસ, સ્પષ્ટ લાગણી પદાર્થ, વિષય અને સંજોગોશીયલ પૂર્વાનુમાન સ્થાનિક રીતે રચાય છે. ક્રોધ, દુ:ખ, ભય અને તકલીફ એ કુરાન-આંતરિક શબ્દકોષીય વિરોધાભાસને બદલે એક જ આંતરિક નિયંત્રણની જુદી જુદી સામગ્રી છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.