وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
طَمَع
આશા રાખવી
મૌખિક સંજ્ઞા આશાવાદી અપેક્ષાને પ્રેરક સ્થિતિ તરીકે સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: طمع
લેમાઓ: طمع
રૂપો: طَمَعًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ બાર કુટુંબીય ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. આઠ અપૂર્ણ I ક્રિયાપદો વિશ્વાસ, પ્રવેશ, ક્ષમા, બગીચામાં પ્રવેશ, વધુ વૃદ્ધિ અથવા સંદર્ભથી પૂરું પાડવામાં આવતા અનુલ્લેખિત પરિણામ તરફ આશા દોરે છે. ચાર કર્મકારક ક્રિયાસંજ્ઞાઓ પ્રાર્થનામાં અથવા વીજળી જોવામાં ભય સાથે જોડાયેલી આશા વ્યક્ત કરે છે. પુરુષ, વચન, ભાવ, પ્રશ્નાત્મક માળખું, પૂરક ઉપવાક્યો, લોપ અને કર્મકારક ક્રિયાવિશેષણીય ઉપયોગ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કુરઆન ચોક્કસ આશાઓનું હકારાત્મક, નકારાત્મક અથવા શંકાપૂર્વક મૂલ્યાંકન કરે છે, પરંતુ તે મૂલ્યાંકન અને આશિત વસ્તુ એક જ ભવિષ્યમુખી ઇચ્છા-મૂળનો વિરોધ કરતાં નથી. કોઈ સંરેખિત પાઠન-માહિતી કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.