فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حَرْب
શત્રુતાપૂર્ણ કઓનફલઇકત
સંગઠિત પ્રતિકૂળ મુકાબલાની સતત સ્થિતિ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: حرب
લેમાઓ: حرب
રૂપો: حَرْبِ · حَرْبٍ · حَرْبُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા 11 ઘટનાઓ ની તુલના કરવામાં આવી। حَرْب અને ફૉર્મ III حَارَبَ લગાતાર શત્રુતાપૂર્ણ વિરોધ ને દર્શાતે છે, જિસમેં એક ઐસા સંઘર્ષ પણ શામિલ છે જે ભડ઼કતા છે, સામના કરે છે અને અંતતઃ અપના બોઝ ડાલતા છે। ઇસકે બજાય પાઁચ مِحْرَاب ઘટનાએઁ નિર્મિત સ્થાનોં ને દર્શાતી છે જિનમેં પ્રવેશ કર્યું જાતા છે, બાહર નિકાલા જાતા છે, સ્કેલ કર્યું જાતા છે, પ્રાર્થના માટે ઉપયોગ કર્યું જાતા છે, અથવા બહુવચન માં બનાઅથવા જાતા છે; ઇસ કુરઆન-આંતરિક વિધેય વિરોધાભાસ માટે એક સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ ની આવશ્યકતા છે। ટક્કર ની સટીક વાસ્તુશિલ્પ પ્રોફ઼ાઇલ સમીક્ષા માટે બની થઈ છે। કોઈ સંરેખિત પઠન વિચલન મૌજૂદ નહીં છે।