ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مُتَشَاكِس પરસ્પર-વિવાદવાચક કૃદંત
શત્રુતાપૂર્ણ વિવાદ
કઠિન, પ્રતિકૂળ વિવાદમાં વ્યસ્ત રહો; પારસ્પરિક વ્યુત્પત્તિ તે વિવાદને બહુવિધ સહભાગીઓમાં વિતરિત કરી શકે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: شكس
લેમાઓ: متشاكس
રૂપો: مُتَشَٰكِسُونَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
એકબીજા સાથે સહકાર કરવો
39:29
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
વૈકલ્પિક: એક માણસ એકબીજાને સહકાર આપતો ભાગીદારોનો છે, અને એક માણસ સંપૂર્ણપણે એક જ માણસનો છે, શું તેઓ સમાન છે?
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: એક માણસ એકબીજા સાથે ઝઘડો કરતો ભાગીદારોનો છે, અને એક માણસ સંપૂર્ણપણે એક જ માણસનો છે, શું તેઓ સમાન છે?
સહકારી ભાગીદારો વિરોધાભાસી અનેકતાને ભૂંસી નાખે છે જે પ્રથમ બાજુને એકીકૃત સિંગલ ઓથોરિટી સાથે વિરોધાભાસી બનાવે છે.