مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عنكب
ઘર બનાવતી કરોળિયા
નાજુક નિર્ભરતાની સરખામણીમાં ઘર બનાવતી કરોળિયો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: عنكب
લેમાઓ: عنكبوت
રૂપો: عَنكَبُوتِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને લક્ષ્યો એક સરખામણીમાં થાય છે. પ્રથમ કરોળિયાને તે પ્રાણી તરીકે નામ આપે છે જે ઘર લે છે; બીજો ઘર એક જ કરોળિયાનું હોવાનું ચિહ્નિત કરે છે. વાક્યરચના પ્લેસમેન્ટ બદલાય છે જ્યારે પ્રાણી પ્રકાર સમાન રહે છે.