لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
વિનમ્ર ખ્રિસ્તી પાદરીઓ
ખ્રિસ્તી સમુદાયમાં ધાર્મિક હોદ્દેદારોનો સમાવેશ થાય છે, જેમની નમ્રતા વિશ્વાસીઓ પ્રત્યે સ્નેહ સાથે આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: قسس
લેમાઓ: قسيس
રૂપો: قِسِّيسِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર એકમાત્ર રુની થઈ ઘટના ની સમીક્ષા કરવામાં આવી। લક્ષ્ય પંક્તિ પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। કુરઆન 5:82 ઉન લોગોં વચ્ચે قسيسين નો પતા લગાતા છે જે કહતે છે કિ તેઓ ઈસાઈ છે, ઉન્હેં ભિક્ષુઓં સાથે સમન્વયિત કરે છે, અને ઉનકી ઉપસ્થિતિ અને અહંકાર ની કમી ને વિશ્વાસિયોં માટે સ્નેહ માં નિકટતા થી જોડ઼તા છે। રહસ્યોદ્ઘાટન નો નિમ્નલિખિત સ્વાગત સંસ્થાગત પદાનુક્રમ ને આયાત કિએ વિના એક સીખી થઈ ધાર્મિક ભૂમિનો નો સમર્થન કરે છે।