وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جُوع
હઉઙએર
સંજ્ઞા ભૂખને નામ આપે છે, પછી ભલે તે પરીક્ષણ તરીકે સહન કરવામાં આવે છે, વંચિતતા તરીકે લાદવામાં આવે છે, અસંતુષ્ટ છોડી દેવામાં આવે છે, અથવા ખોરાક દ્વારા રાહત આપવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: جوع
લેમાઓ: جوع
રૂપો: جُوعِ · جُوعٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પાંચેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. ચાર સંજ્ઞાઓ પરીક્ષણમાં ભૂખ, શિક્ષાત્મક વંચિતતા, ખોરાકને સંતોષવામાં અસમર્થતા અને ખોરાક દ્વારા રાહતનું નામ આપે છે. એક સ્વરૂપ I ક્રિયાપદ ભૂખ્યા બનવાની અથવા રહેવાની આગાહી કરે છે. સંખ્યા, ચોક્કસતા, કેસ, મૌખિક વ્યક્તિ, મૂડ, નકારાત્મકતા અને આસપાસની રચનાઓ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. આ એક ખોરાક-વંચિતતાના કોરના સંદર્ભિત ઉપયોગો છે, કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસો નહીં. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.