કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ا

હું

વર્તમાન વ્યક્તિગત વક્તાએ કરાર لَكِنَّا બાંધકામમાં વ્યક્ત કર્યું હતું.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

રૂપો: ا۠

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

18:38

لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

આ કલાકૃતિ ફક્ત 83 સ્થિર આલિફ લક્ષ્યોને આવરી લે છે; સ્વીકૃત પ્રથમ-વ્યક્તિ-બહુવચન અને દ્વિ વિશ્લેષણો દ્વારા પહેલેથી જ સુરક્ષિત 225 ઘટનાઓ બાકાત રહે છે. બાયાસી લક્ષ્યો પ્રથમ-વ્યક્તિ બહુવચન છે: أَنَّ પછી, પૂછપરછ إِنَّ, અથવા બહુવચન لَكِنَّ પ્રત્યય 'અમે' રેન્ડર કરે છે, જ્યારે مِن પછી, عَن, لَدُن, અથવા تَأْمَن પછી તે 'અમે' રેન્ડર કરે છે. બાકીનું 18:38 લક્ષ્ય رَبِّى સાથેના એકવચન પ્રવચનમાં થાય છે અને لَكِنَّا માં કરાર કરાયેલ પ્રથમ-વ્યક્તિ એકવચનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તેથી તે બહુવચન વિભાજનમાં દબાણ કરવાને બદલે વ્યાકરણની સપાટીની અથડામણ તરીકે અલગ પડે છે.