إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عِمْرَان વ્યક્તિવાચક નામ
ઇમરઅન
કુરાનનું યોગ્ય નામ તે માણસને ઓળખે છે જેનું ઘર પસંદ કરવામાં આવે છે, જેની પત્ની તેના અજાત બાળકની પ્રતિજ્ઞા લે છે, અને જેની પુત્રી મેરી છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 3
લેમાઓ: عمران
રૂપો: عِمْرَٰنَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
મરિયમ
66:12
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
વૈકલ્પિક: મરિયમ, મરિયમની પુત્રી
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: મરિયમ, ઇમરાનની પુત્રી
આ રચના સ્પષ્ટપણે નામવાળી પુત્રીને નામવાળા માતાપિતાથી અલગ પાડે છે.