أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
ઉશ્કેરવું બળપૂર્વક
કોગ્નેટ બાંધકામ શેતાનોને બળજબરીથી અવિશ્વાસીઓને ઉશ્કેરવાનું સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: أزز
લેમાઓ: تؤز · أز
રૂપો: تَؤُزُّ · أَزًّا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દોનોં પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; પ્રત્યેક એક જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિસકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। તેઓ 19:83 માં એક સજાતીય નિર્માણ બનાતે છે: શૈતાન વિષય છે, અવિશ્વાસી વસ્તુ છે, અને ઘટના સંજ્ઞા ઉનકે દબાણ ના પ્રભાવ ને તીવ્ર કરે છે। વ્યક્તિ, સંખ્અથવા, વસ્તુ સર્વનામ, અને સજાતીય-અભિયોગાત્મક ગહનતા સ્થાનીય રૂપ થી રચના કરે છે। કોઈ પ્રતિસ્પર્ધી સંદર્ભ, સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા નહીં બચા છે।