قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَصْبُ إِلَيْهِنَّ
આવેગથી ઝુકવું
આ ક્રિયાપદ અપૂરતા સંયમ સાથે એક આકર્ષક આહ્વાન તરફ ઝૂકવાનું સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: صبو
લેમાઓ: أصب
રૂપો: أَصْبُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. 12:33 જોસેફ મહિલાઓના કોલ તરફ ઝુકાવવાનો ડર રાખે છે અને તરત જ તે પરિણામને અજ્ઞાનીઓમાંના એક બનવા સાથે સંકલન કરે છે, એક અનિયંત્રિત આવેગ પસંદ કરે છે. 19:12 અને 19:29 પર સંજ્ઞા એક પુરુષ બાળકને ઓળખે છે, જે એકવાર ચુકાદો મેળવવા સાથે વિરોધાભાસી છે અને એકવાર પારણામાં સ્થિત છે. મૌખિક વ્યક્તિ અને મૂડ, પ્રિપોઝિશનલ દિશા, સંજ્ઞા કેસ અને સંયોગાત્મક વાક્યરચના સ્થાનિક રીતે રચાય છે. યુવા અને અપરિપક્વ વલણ કુરાન-આંતરિક અભાવ-સ્થાયી-ચુકાદાના ડોમેનને શેર કરે છે; તેઓ ચોક્કસ વિરોધાભાસ નથી બનાવતા. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.