وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حري
ઇરાદાપૂર્વક અનુસરણ
પસંદ કરેલા લક્ષ્યનો ઇરાદાપૂર્વક કાળજીથી પીછો કરવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: حري
લેમાઓ: تحر
રૂપો: تَحَرَّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર લક્ષ્ય તૃતીય-વ્યક્તિ પુરૂષવાચી બહુવચન છે જે તેના સીધા પદાર્થ તરીકે رَشَدًا સાથે સંપૂર્ણ છે. તે જિનને લાક્ષણિકતા આપે છે જે અન્યાયી લોકોથી વિપરીત આધીન છે, તેથી ઇચ્છિત ધ્યેય ધ્વનિ દિશા છે અને ક્રિયાપદ ઇરાદાપૂર્વકના અનુસંધાનમાં ફાળો આપે છે.