وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حَمِيم
ઇનતઇમઅતએ
આ સમાન સ્વરૂપનું સંજ્ઞા અથવા વિશેષણ નજીકના સ્નેહ અથવા રક્ષણથી બંધાયેલ વ્યક્તિને સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 6
શબ્દમૂળો: حمم
લેમાઓ: حميم
રૂપો: حَمِيمٌ · حَمِيمٍ · حَمِيمًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 6; કુલ સંખ્યા: 6
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 6.
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
وَلَا تَسْتَوِى ٱلْحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُ ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ એકવીસ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. ચૌદ حَمِيم ટોકન્સ પીવા, રેડવું, ઉકાળવું, સ્નાન કરવું, મિશ્રણ અને સજાના સંદર્ભોમાં સ્કેલ્ડિંગ પ્રવાહી સૂચવે છે. સમાન લેખિત લેમાના છ ટોકન્સ એક ઘનિષ્ઠ વ્યક્તિને સૂચવે છે: નજીકના મિત્ર, રક્ષક અથવા નજીકના સંબંધમાં એક પક્ષ. બાકીની يَحْمُوم ટોકન શ્યામ પદાર્થને સૂચવે છે, જેની છાંયડો સળગતા પવન અને સળગતા પ્રવાહીને અનુસરે છે. કેસ, ચોક્કસતા, વિશેષણ કરાર, વાક્યરચનાની ભૂમિકા અને પ્રવાહી પેટાસંદર્ભ પ્રથમ શાખામાં રચાય છે. કુરાન-આંતરિક અવેજી બરાબર નિષ્ફળ જાય છે: નજીકના રક્ષકને રેડવું, પીવું અથવા ઉકાળવું શકાતું નથી, જ્યારે સ્કેલ્ડિંગ પ્રવાહી બીજા મિત્રને પૂછનાર મિત્રની જેમ ઉભા રહી શકતું નથી; એ જ રીતે يحموم દ્વારા નાખવામાં આવેલી છાંયડો حميم તરીકે પીવી શકાતી નથી. ઘનિષ્ઠ-વ્યક્તિ અને શ્યામ-ધૂમ્રપાન સેટ તેથી લેક્સિકલ-અથડામણ શાખાઓ છે, પ્રવાહી કોરના બળજબરીપૂર્વક વિસ્તરણ નથી. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.