قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حدد
ઇરઓન
સાધનો, અવરોધો, બખ્તર અને સંયમ માટે વપરાતી મજબૂત નરમ ધાતુ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: حدد
લેમાઓ: حديد
રૂપો: حَدِيدَ · حَدِيدًا · حَدِيدِ · حَدِيدٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બહુવચન સંજ્ઞા નામ ની સીમાએઁ જિન્હેં પાર નહીં કર્યું જાના ચાહિએ, જબકિ ફૉર્મ III એક અભિનેતા ને દૂસરી તરફ વિપક્ષ માં રખતા છે। દો વિશેષણ ઘટનાએઁ ધાર-ગુણવત્તા ને તીક્ષ્ણતા તરીકે સ્પષ્ટ કરે છે। ઠોસ ધાતુ સંજ્ઞા ને એક શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે રખા ગયું છે: કુરઆન ઇસકી તાકત અને ઉપયોગ ની પહચાન કરે છે પરંતુ સ્વયં આ સ્થાપિત નહીં કરે છે કિ ઇસકા નામ તેજ ધાર વાલે કોર થી નિકલા છે।