وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
التزويج
સમકક્ષો તરીકે જોડવું
સહભાગીઓને અનુરૂપ જોડી અથવા મેળ ખાતા સંબંધમાં લાવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: زوج
લેમાઓ: زوجت
રૂપો: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તેના એકમાત્ર 100-વસ્તુના પૃષ્ઠ પર સંપૂર્ણ 81-ઘટના કૌટુંબિક સમૂહની સમીક્ષા કરવામાં આવી, જેમાં બધા 68 સ્થિર લક્ષ્યો સામેલ છે. તેર ઘટનાઓ બે સુરક્ષિત સમકક્ષ-નોંધોની છે અને અસ્પૃશ્ય રહે છે. લક્ષ્ય પંક્તિઓમાં કોઈ સંકુચિત પ્રસ્તાવો, નિષ્ફળ ઉમેદવારો કે સંરેખિત સાક્ષી-ભેદો નથી. એક-કેન્દ્ર કસોટી વૈવાહિક સમકક્ષો, જોડાયેલા જીવો અને ઉપજ, અનુરૂપ વર્ગો અને રૂપ II દ્વારા જોડાણ જાળવે છે. દરેક લક્ષ્ય સમકક્ષ સંબંધ ઓળખે છે અથવા એવો સંબંધ સ્થાપિત કરે છે, તેથી કુરાન-આંતરિક સંદર્ભ કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ પૂરી પાડતો નથી.